英語再学習+ホムペ開始

経過。

中国語再学習

経過。

2012年01月17日

「今年の抱負」守れてる度チェック(1)英文日記

英文日記100件/年 以上

---を豪語したし、他にも後に引けない事情ができたんで、この際だから、今年はガチに英文日記に取り組みます。


思い起こせば・・・英文日記は、9年前に初めてネットに上げたんです。
2003年の9月。
その当時は「ブログ」が出回ってなかったよ。
コメント欄とかない、「ウェブ日記」って呼ばれるツールに書いてた。
(まぁ、ブログも、RSSやPingを飛ばさない設定にすれば、ウェブ日記とおんなじだけど)

日記の更新比率は、日本語 : 英語 は、9:1 だった。
今でも平均してそうだと思う。
「年間100件以上書くぞ」って目標立てた年は、あと一歩及ばずで、英語タウンブログに98件/年 書いたんだけど、それが英語日記更新率のこれまでの自己最高値。
コレを超えるとなると・・・

日記の更新比率で、日英が入れ替わるかもしれないよ(・.・;)


んで。
今日がむばって書いた英文日記なんだが、大間違いをしたことに気付いた。
今は直してあるけどね・・・でも、その「ビフォーver.」を、ちらっと公開です。
文法内容としては、「疑問文を表す節」。高校1年の学習内容。

この「ビフォーの文」の致命的間違いに気付いて、間違い箇所を正しく直そう。
コメント欄に書き込んでおッケーです。

My son has his first entrance exam tomorrow.
I wonder if he’s prepared enough for his exams or not.


ヒント:
(1)間違い箇所は、2行目の文にある。
(2)間違いの直し方は、2通りある。

コメントだと気が引ける・・・て方は、こちらを使ってね。
messagespot.jpg

どちらも、サイドバーについてるよ。

今月から、スカイプを「練習?」し始めました。
アカウントお持ちの方は、チャットで解答・・・もアリです。


みんなの英会話奮闘記


My son has his first entrance exam tomorrow.
I wonder if he’s prepared enough for his exams.
Even though he has only a couple of days to go before his exams, he is so, or rather, TOO relaxed at home!!


Whenever he is at home, he enjoys nico-nico douga clips or Tohou games on his PC, sometimes both of them :-(
I suspect he can study harder than play games to pass his favorite high school, but he may not have the same idea as mine.
He declares,

I’m all right as long as I enjoy myself with games or nico-nico douga.
It is when I don’t play them or watch them that I’m in depression.
Please don’t worry about me; I study hard OUTSIDE the home.



Some of you may think he’s a Tohou geek, and I think you’re right.
He admits it himself, too!!
But I also believe that to find a hobby he/she is deeply into helps them develop his/her identity. Actually, my son is getting tougher after he changed his school and found someone to share his hobbies.


It’s much more better for me to see my son in his sanctuary after school than him refusing to go to school.
Today’s evening as usual, I ride him from his school to his juku on my way to work. He studies about an hour there before his math lesson, and gets home about 10 p.m.


I hope he can do his best the way as he is…

posted by しば at 15:09| 茨城 ☀| Comment(0) | English | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。